2022年9月吉日
お客様各位
クアディエントジャパン株式会社
技術部
消耗品価格改定のお知らせ
拝啓貴社ますますご盛栄のこととお喜び申し上げます。平素は格別のお引き立て
いただき、厚く御礼申し上げ ます。
昨今、国際情勢によるコストの上昇、海外から輸入する輸送費の上昇に、あらゆる
手段を講じて価格の維持に 努めてまいりましたが、残念ながら価格の維持が難しく
見直すこととなりました。
このような状況下の中で今回、日本での企業努力だけではコストアップの吸収が
きわめて困難であると判断し、 大変心苦しいのですが 2022 年 10 月 1 日ご注文分
より別紙の消耗品価格の改定をお願いいた したくここにご連絡申し上げます。
なお、ご担当者様にはお手数をおかけしますが、貴社内の関係部門にご周知
いただきますよう重ねてお願い申し上げます。
今後ともご指導、ご鞭撻を賜りますようよろしくお願い申し上げます。
敬具
●お問い合わせ先 ご注文書送付先
〒101-0052 東京都千代田区神田小川町 3-7-1
ミツワ小川町ビル 6 階
クアディエントジャパン株式会社
代表番号：03-3518-9036
FAX：03-3518-9734
E-Mail：finance@quadient.com
●注文書
iXシリーズ注文書（10月1日以降）
ISシリーズ注文書（10月1日以降）
●納期について
※原則、火曜日と金曜日に出荷となります。
（＊前日 13 時まで受注分の出荷となります。）